kniga_bukv (kniga_bukv) wrote,
kniga_bukv
kniga_bukv

Categories:
  • Mood:

Памятник Кроту


На лондонской станции лёгкого метро "Катти Сарк" стоит памятник машине, прорывшей туннель под рекой.
Где-то в литературе я встречал, что эту машину, в числе прочих других названий,
таких как «проходческий щит», ещё называют «крот».
Мне понравилось. Образно и ёмко.

Табличка крупно:



Перевод текста с таблички для тех, у кого,
как и у меня грешного,
второй родной – французский:

Доклэндское Лёгкое Метро
Льюишемская Ветка
открыто
22 ноября 1999 года.
Это часть режущей головы проходческого щита
проложившего туннели под Темзой из Айлэнд Гарденс в Гринвич.
Tags: лондон, метро
Subscribe

Posts from This Journal “лондон” Tag

  • есть тут одна штучка

    качественной промграфики в среде города вот чего мне не хватает в Будапеште и чего так много в Лондоне и в Британии вообще во всех уголках ея…

  • новейшая история венских кресел

    приезжали в гости друзья из Лондона Люда и Лёша Федосеевы привезли наше венское кресло одно из трёх купленных на распродаже в южном Гринвиче три…

  • Лондон как первая любовь

    во время недавнего хулиганства в Лондоне достал я в расстройстве лондонских снимков и полночи любовался самым лучшим в свете городом сам я…

  • Парфенон. Время и место

    Скульптуры и рельефы Парфенона уже нельзя увидеть на том месте, для которого они предназначались. Зато во времена Перикла афиняне не могли…

  • Парфенон. Фризы

    4 Travelleague Фриз – бесконечная рельефная полоса, охватывающая основной массив Парфенона: около 350 пеших и 150 конных фигур, идущих к…

  • Парфенон. Фронтоны

    Парфенон порван пополам: стены, как и были – в Афинах, скульптуры – в Лондоне. По галерее Парфенона в Британском музее мы ходили целый…

  • Библиотечное

    Давно мы в библиотеки не заходили… …Педагогическая библиотека имени Ушинского расположилась в усадьбе, построенной Матвеем…

  • Мэрия Лондона

    В наших книгах, и даже журналах, и даже по искусству, совсем ничего не пишут про здание мэрии Лондона работы Нормана Фостера. Теперь, кажется,…

  • Бенинские бронзы. Стражи ворот

    Когда надпись в Британском музее сообщает, что бронзовые таблички с фигурами воинов украшали стены Benin City, то мы засомневались что имеется в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

Posts from This Journal “лондон” Tag

  • есть тут одна штучка

    качественной промграфики в среде города вот чего мне не хватает в Будапеште и чего так много в Лондоне и в Британии вообще во всех уголках ея…

  • новейшая история венских кресел

    приезжали в гости друзья из Лондона Люда и Лёша Федосеевы привезли наше венское кресло одно из трёх купленных на распродаже в южном Гринвиче три…

  • Лондон как первая любовь

    во время недавнего хулиганства в Лондоне достал я в расстройстве лондонских снимков и полночи любовался самым лучшим в свете городом сам я…

  • Парфенон. Время и место

    Скульптуры и рельефы Парфенона уже нельзя увидеть на том месте, для которого они предназначались. Зато во времена Перикла афиняне не могли…

  • Парфенон. Фризы

    4 Travelleague Фриз – бесконечная рельефная полоса, охватывающая основной массив Парфенона: около 350 пеших и 150 конных фигур, идущих к…

  • Парфенон. Фронтоны

    Парфенон порван пополам: стены, как и были – в Афинах, скульптуры – в Лондоне. По галерее Парфенона в Британском музее мы ходили целый…

  • Библиотечное

    Давно мы в библиотеки не заходили… …Педагогическая библиотека имени Ушинского расположилась в усадьбе, построенной Матвеем…

  • Мэрия Лондона

    В наших книгах, и даже журналах, и даже по искусству, совсем ничего не пишут про здание мэрии Лондона работы Нормана Фостера. Теперь, кажется,…

  • Бенинские бронзы. Стражи ворот

    Когда надпись в Британском музее сообщает, что бронзовые таблички с фигурами воинов украшали стены Benin City, то мы засомневались что имеется в…