kniga_bukv (kniga_bukv) wrote,
kniga_bukv
kniga_bukv

Categories:

Иван Гончаров об Англии. 1852–1855. 2.

«В тавернах, в театрах — везде пристально смотрю, как и что делают, как веселятся, едят, пьют;
слежу за мимикой, ловлю эти неуловимые звуки языка, которым волей-неволей должен объясняться
с грехом пополам, благословляя судьбу, что когда-то учился ему: иначе хоть не заглядывай в Англию.

Здесь как о редкости возвещают крупными буквами на окнах магазинов: «Ici on parle français».



«Да, путешествовать с наслаждением и с пользой — значит пожить в стране и хоть немного слить свою жизнь
с жизнью народа, который хочешь узнать: тут непременно проведешь параллель,
которая и есть искомый результат путешествия. Это вглядыванье, вдумыванье в чужую жизнь,
в жизнь ли целого народа или одного человека, отдельно, дает наблюдателю такой общечеловеческий
и частный урок, какого ни в книгах, ни в каких школах не отыщешь».


Tags: Британия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments