Вечер. Найтсбридж. Идем по улицам,
глазеем по сторонам, и тут справа – магазин Harrods,
владение Мохаммеда аль-Файеда.
Внутри блестит все, что только может блестеть –
недостижимая мечта Черкизовского рынка.
Сфинксы, золото и монумент вечной памяти Дианы и Доди.
На нас, одетых в джинсы и джемперы,
продавцы поглядывают с понимающей улыбкой,
зато тут же делают стойку на дам в хиджабах.
Выплывает такая шамаханская царица с жирно обведенными глазами
и перед нею тут же раскрываются витрины:
вот тут у нас солнечные очки с брильянтом,
а там босоножки с алмазами.
За плечом у царицы – солидный мужчина – кошелёк на ножках.
Поведет царица плечиком – и потекут денежки,
даром доставшиеся шейхам за аравийскую нефть,
из арабских кошельков в английские налоги.
И ведь как хитро гяуры придумали!
Делать ничего не надо: только разрешить египтянину
держать магазин на Brompton Road,
а дальше можно спокойно собирать налоги
и ни о чем не волноваться.
Шамаханские царицы сами придут –
только помани блестящими побрякушками,
и мужей приведут, и кошельки раскрыть заставят.
Французы, считающиеся знатоками женщин,
о том, как воздействовать через них на алжирцев и марокканцев
не догадались и имеют теперь то, что имеют.
А англичане, прирожденные инженеры,
увидели здесь рычаг управления человеческими душами
в практических целях.
И умело его применяют.
